Obama and Cameron in London
Photo: Reuters
Obama, Cameron wish Jews happy Passover
The US and UK heads of government have both released messages wishing a happy holiday to Jews; this is Obama's last Passover in office.
US President Barack Obama and UK Prime Minister David Cameron issued statements wishing Jews a happy Passover on Friday. The week-long festival begins on Friday night. Both leaders referred to the holiday by its Hebrew name, "pesach."
Obama's statement was more personal. He referred to the tradition of the annual White House seder, which he and the American first lady began in 2009, his first Passover as president: "Mah nishtana halailah hazeh? (Hebrew for 'What makes this night different from all other nights?', a ritual question during the seder —ed.) For Michelle and me, this Passover is different from all other Passovers because it will mark our last Seder in the White House – a tradition we have looked forward to each year since hosting the first-ever White House Seder in 2009."
The American head of state opened by directly addressing Jews in the US, Israel and elsewhere: "Michelle and I send our best wishes to everyone celebrating Pesach in the United States, in the State of Israel, and around the world. "
While the British head of government's message did not mention the prime minister's wife, it also began by bidding its readers a joyful holiday: "As you gather with your families for the start of Pesach, I’m delighted to send my sincerest good wishes, and my hope that you’ll enjoy a happy and peaceful Passover."
Cameron's message continued by touching on the key, traditional messages of the holiday and commending the British Jewish community's contributions to the country: "Day in, day out, the Jewish community proves that you’re a true British success story, excelling in every field and working constantly to build a fairer society for everyone."
Obama and Cameron in London (Photo: Reuters)
Obama's personal touch also spoke to his experience in hosting a seder, as he referenced several of the ritual foods eaten and a song sung. He ended the message bidding its reader a happy holiday in Hebrew: "From our family to yours, chag sameach."
Obama at a previous White House seder
Cameron also showed off his comfort in Hebrew blessings, adding that he bade Jews a kosher holiday: "Let me wish you and your family a Chag Kasher V’Sameach."
Obama is currently on a visit to the UK, where he has met with Queen Elizabeth II, wished her a happy 90th birthday, and has further met with Cameron.
