Yes , you are right , not all French Jews keep kosher , and i know this very well . But for them eating there is not a problem .

I wrote it : an observant Jew shall not go to eat there . What means that others may go .