Kazakhstan means Baikonur and a Russian rocket carrier (the Proton, most likely). This is cheaper and more reliable way to launch a sputnik.
The kosmodrom people are a superstitious bunch. They always write someone's sweetheart's name on the lauching rocket, can you believe it?
The inscription reads 'By right of children of then, by right of the children of today', is it correct?