Culture  Art&Culture
Alice Walker rejects Israeli translation of book
Associated Press
Published: 20.06.12, 15:02
Comment Comment
Print comment Print comment
Back to article
115 Talkbacks for this article
31. alice waker.
Aviva ,   ISRAELI.   (06.20.12)
Shame on you!! The Israeli arabs love Israel. Try and see how they live in ALL THEIR 22 OTHER ARAB STATES !
32. Walker is right....
Simon Soesan ,   Haifa   (06.20.12)
She should only allow publication in Arabic countries. They have a better understanding of what it is to beat up women, humiliate them and rape them whever you feel like it. Good choice, Walker!
33. how I contact her?
don saliman ,   israel   (06.20.12)
34. Muslim Arab Women Have More Rights In Israel...
Eric ,   Canada   (06.20.12)
than they have in the palestinian territories! Arabs oppress women, gays, blacks, jews, christians... Jews and Christians are banned from Mecca but thats ok. The Muslim Arab world is practically Judenrein but thats ok. Lets just focus on Israel. A double standard political discrimination! Some people would call that modern day anti-semitism!
35. Try to Follow her Logic
TruthMonger   (06.20.12)
1-She refuses to let it be translated into Hebrew 2-It is a story of Tolerance and a repressed minorities status 3-People will learn about tolerance from her book 4-Hebrew speaking Jews will not learn about tolerance from her POSSIBLE CONCLUSION 1 She does not want Jews to learn to be tolerant, so she is perpetuating the "occupation" POSSIBLE CONCLUSION 2 She does not want Jews reading her books (She is Antisemitic) POSSIBLE CONCLUSION 3 Draw your own conclusion
36. Who is this mrs.Purple at all ?
hadad ,   u.k   (06.20.12)
37. Ms Walker, I could read your book in English
Arlene ,   Israel   (06.20.12)
BUT I wont. I will not read literature of a sympathizer of terrorist. Saw the movie ages ago, so really wouldnt bother with the book. Our book stores and libraries are so full of much worthy reading matter. Maybe this woman should read up on a few things before loosing out on royalties.
38. Mindless, dull book doesn't deserve to be in Lashon HaKodesh
Akiva   (06.20.12)
Let's be honest here Alice, this trashy rag you call a novel has all the charm and wit of a pebble. It does not deserve to be in the holy language of Hebrew and is indeed much better served in arabic for the child murderers in Syria etc to read while ruthlessly slaughtering their own people. You're no champion of human rights. You're just a loser.
39. #1,so perhaps returning Holy Breslau in your native Poland
ab   (06.20.12)
to the Germans would be as pressing ? No Walker in Polish !
40. "Peace for Israel" by Martin Luther King Jr.
Logic ,   Israel   (06.20.12)
"Peace for Israel means security, and we must stand with all our might to protect its right to exist, its territorial integrity. I see Israel as one of the great outposts of democracy in the world, and a marvelous example of what can be done, how desert land can be transformed into an oasis of brotherhood and democracy. Peace for Israel means security and that security must be a reality." Martin Luther King Jr., March 25, 1968
41. It is a powerful book
Keren, IL-BR   (06.20.12)
Please, Mrs Alice, I ask you to reconsider your decision. i read your book and it brings a powerful message of resilience, justice and courage. Please, do not deprive israelis from the access of this important tool of spiritual transformation. You have to understand that the Palestinians want to destroy us... it is just a question of self-defense. I urge you to reconsider your decision.
42. it has nothing to do with israel
david ,   new york   (06.20.12)
her basic motivation is anti-americanism/antiwesternism. this is based upon a sense of inferiority. hating israel is just her way to get at america. getting at america is just her way to make herself feel worthwhile. please, just have rachmanusfor her
43. I Ask That You Get Facts
elizabethlynne ,   Dallas, Texas!   (06.20.12)
Graczek, I simply ask when I read a statement such as yours that you research the history of the conflict. It's not hard to find primary source documents, which are accurate, from the time, as it is not long ago. That way, you can find the original laws, disputes, resolutions, settlements and agreements and so on without a new spin on them from either side. If you do this, you may have a different opinion of the Palestinian -Israeli conflict. Does it bother you that the Palestinians act as terrorists targeting children? Or that you criticize the only democracy, Israel, where Muslims and all religions can live and worship safely? Just open your mind and do your own research. Then, see what you think.
44. Typical Response From A Decendent Of Ham!
(06.20.12)
ברוך שם הא
45. Yet Another Misguided Fool
Bill Foonman ,   Jacksonville, USA   (06.20.12)
Ms.Walker your beloved Palestinians have fired 70 rockets at Israel's civilian centers in the last couple of days. We, the American people, object to the Palestinian's treatment of the Israeli people.
46. Hebrew, Ms. Walker, is the national language of a people,
Jehudah Ben-Israel ,   Qatzrin, Israel   (06.20.12)
of the Jewish people, and it has been so for some 4,000 years. Objecting to its use is akin to objecting to the very existence of the Hebrew/Israeli/Jewish civilization. But, don't feel bad since you are in good company, with that of Hellen Thomas, the Rev. J. Wright and the Min. L. Farakhan, to name only a few such people...
47. Yakov, I agree
elizabethlynne ,   Dallas, Texas!   (06.20.12)
Yes, Alice Walker is a bigot, woefully uniformed about issues. As a writer, she is much over-rated. Don't waste your time reading her books.
48. Alice Walker
Rochel ,   Los Angeles, USA   (06.20.12)
What about the black slavery in Saudi Arabia? Alice Walker is an anti-Semite. Typical.
49. perhaps she should opt for having it translated in to Syrian
knobhead ,   london   (06.20.12)
50. at Avramele
Gabriel ,   Leiden, Netherlands   (06.20.12)
And that, my friend, is exceedingly well put. I recommended your talkback.
51. #41
Ram ,   London   (06.20.12)
Keren....please don't beg. Even if at one time it may have been considered worth a read, how can it be so now that we know what a biased fraud the author is?
52. Good news, why would we want this whack-job's book?
Alex   (06.20.12)
53. Wasted my $10 watching the movie.
Robert ,   New Jersey, USA   (06.20.12)
54. Ms. Walker's Myopia
Alan ,   Brooklyn, NY USA   (06.20.12)
I am professor of Education at a New York University and the former Chair of an English Department at a large comprehensive high school. I have always admired Ms. Walker's writing as I often admire a fine actor's performance. This continues to support the notion that fine artististic skill and political savvy are mutually exclusive. Walker is part of that cohort of talent that is woefully ignorant, bigoted and myopic when it comes to the Israeli/Palestinian issue. Shame on her.
55. ridiculous woman
tiki ,   belgium   (06.20.12)
I'm sorry to say, but the representatives of the black race in the international arena doesn't make a very positive impression. Their knowledge of history and/or their choises....., it's always wrong! From Obama to Tutu, they don't have a clue what they're babbling about. An exception & example was Martin Luther King. His descendants should listen to his speeches a bit more. They might learn something!
56. #40 Logic
Moshe of Rockville ,   Rockville,MD USA   (06.20.12)
Shshshsh... Walker might be reading your comments. I don't think she viewed Dr. MLK's view of Israel with much respect. Besides Dr.MLK equated anti-Zionism with anti-semitism. But keep this between us.
57. Another IDIOT SAVANT
Helena ,   NY   (06.20.12)
Probably never even been to Israel
58. Ms Walker, who were the original slave traders? Ignorance...
Ozraeli ,   Australia   (06.20.12)
Reading Ms Walker's comments, it is apparent that she is astonishingly, sadly, & (probably) deliberately ignorant. Even without getting into a modern (post 1967) political debate, for an ostensibly educated black woman not to know that: * The preeminent slave traders in Africa-suppliers of Africans to the English, & later, Americans, were the Arabs-hasn't she seen "Roots"? * That Arabs in some countries, to this day, still maintain (usually African) slaves; * How Africans, & blacks generally are denigrated & held in contempt by Arabs; * How the "Palestinians" have been held in squalid refugee camps & used by their own Arab "brethren" for political purposes over decades; not to mention that they effectively created the refugee problem themselves, is quite astonishing. Perhaps her insular, ignorant, PC circle of self reinforcing "artistic literati" should spend some time reading good reference material, rather than fiction...
59. I guess that everyone should boycott Ms. Walker.
Zvi   (06.20.12)
60. Alice Walke book
mat ,   uk   (06.20.12)
i wonder if she is doing it to get her book free promotion
Previous talkbacks
Next talkbacks
Back to article