Danish police detained a third alleged accomplice in two shootings in Copenhagen which claimed the life of a Jewish guard.