Officials: Iran, six powers have offered mutual compromises aimed at breaking deadlock, but agreement not signed yet