US Secretary of State Mike Pompeo is due to visit Beijing next week amid tensions over trade and China's territorial claims in the South China Sea.