The kindergarten teacher Carmel Mauda, charged with toddler abuse, will remain in custody until the end of the trial, the judge ruled Wednesday.