Voice AI company Deepdub and AI-powered transcription provider Verbit announced this week a partnership to streamline and automate multilingual dubbing at scale, aiming to reduce time and cost for global content creators without sacrificing quality or emotional nuance.
The new joint solution integrates Deepdub’s proprietary Emotive Text-to-Speech (eTTS) technology with Verbit’s captioning platform, enabling customers to convert captioned content directly into expressive, broadcast-ready dubbed audio. The companies say the offering reduces traditional dubbing timelines by days and brings accessibility and localization into a single workflow.
The process is fully automated and cloud-native, triggered directly from captioned media via API. Verbit’s Captivate captioning technology is paired with Deepdub’s Hollywood-tested voice models to replicate an actor’s original emotional performance—capturing pitch, tone, pacing and intent. Customers also gain access to thousands of licensed, ready-to-use voices and can replicate specific voices without additional casting.
"At Verbit, we're always looking for new ways to help our customers scale their content without compromising on quality or accessibility," said Doug Karlovits, general manager at Verbit. "This partnership with Deepdub bridges the gap between captioning and localization and demonstrates our commitment to delivering best-in-class global language solutions, giving our customers easy access to high-quality AI dubbing with the Verbit platform."
Deepdub CEO and co-founder Ofir Krakowski Photo: Udi AlderotyDeepdub’s eTTS model includes advanced capabilities for voice tuning, accent control and emotional expression. According to the companies, this enables content creators to preserve the authenticity and brand identity of performances across languages, while significantly cutting down localization costs and time to market.
"Localization has long been the bottleneck in global content distribution," said Ofir Krakowski, CEO and co-founder of Deepdub. "By embedding our eTTS™ technology into Verbit's workflow, we're connecting accessibility and localization under one roof, enabling global media companies to deliver expressive, multilingual content with unmatched speed and scale, with our proprietary voice model ensuring industry-leading emotional fidelity and authenticity."
The partnership comes amid growing industry demand for faster, more affordable dubbing solutions as global content distribution expands. The companies say their integrated offering is designed for media and enterprise customers seeking scalable localization with high emotional fidelity and streamlined production.